Movimiento de traslación poética

Se me ha ocurrido que podría ser divertido hacer algo así como un movimiento de traslación poética: coger poemas consagrados y versionarlos a mi manera. Así, en lugar de trasladar el triángulo ABC, resultando el triángulo A'B'C', trasladamos el poema "Hace falta estar ciego", de Rafael Alberti, resultando el poema "Hace falta ser idiota", de un servidor. Veamos:

Hace falta estar ciego

Hace falta estar ciego,

tener como metidas en los ojos raspaduras de vidrio,

cal viva,

arena hirviendo,

para no ver la luz que salta en nuestros actos,

que ilumina por dentro nuestra lengua,

nuestra diaria palabra.

Hace falta querer morir sin estela de gloria y alegría,

sin participación de los himnos futuros,

sin recuerdo en los hombres que juzguen el pasado sombrío de la tierra.

Hace falta querer ya en vida ser pasado,

obstáculo sangriento,

cosa muerta,

seco olvido.

Y así es como queda después del movimiento de traslación poética:

Hace falta ser idiota

Hace falta ser idiota

tener como metidas en la cabeza cuchillas de afeitar

sulfuro

acido acetil salicílico caducado

para no ver la luz que salta de nuestro cuerpo

para iluminar por dentro nuestra conciencia

nuestro vivir cotidiano

Hace falta querer vivir sin oler la vida

sin sentir su vaho

pasar de largo por el cristal sin dejar

una sonrisa

un corazón

qué sé yo, un pene con alas

Hace falta querer ya en sábado ser lunes

asesor financiero

agente comercial

vicepresidente